tots els camps treuen florida
i esclata per tot el món
un desig de nova vida.
(Miquel Martí i Pol)
Pel maig cada dia un raig.
Fins el dotze de maig l’hivern no diu: -Me’n vaig!
Del maig a la meitat, l’hivern acabat.
Casament de maig, curta durada.
La fusta de maig fa més bona música.
Pel maig la culebra deixa la pell sota el pedrell.
Teules i maons de maig, més forts que la fusta de faig.
Pel maig totes les herbes tenen virtut.
Els mesos sense erre no seguis a terra.
Pel maig a collir el safrà me’n vaig.
El maig deixa l’ordi granat i el blat espigat.
Flor d’oliver pel maig, olivada per a tot l’any.
Maig calent i plujós fan l’any ric i abundós.
La mel de maig, la reina de les mels.
Pel maig cada ovella amb sa parella.
Per la lluna plena de maig a pescar llagostins me’n vaig.
Maig ventós pel mar, perillós.
Temps de floretes, temps d’amoretes.