Un dia, hi va haver un gran incendi en el bosc.
Tots els animals van fugir esparverats i des de la llunyania contemplaven el foc aterrits. Tots menys el colibrí, que amb les seves petites ales no parava de fer viatges cap a la font per agafar unes gotes d’aigua en el seu bec i llençar-les damunt les flames descontrolades.
Després d’una estona, un eriçó que observava aquest anar i venir li va dir:
– Però, colibrí, estàs boig o què? Creus que així apagaràs l’incendi?
I el colibrí li va respondre:
– Ja sé que no, però jo faig la part que em pertoca.

Llegenda de la tradició oral ameríndia, al llibre Plantar arbres, sembrar idees. Wangari Maathai